仙棋石
宋 · 程元岳 · 七言绝句
原文
传闻棋不在中峰,曾有樵夫得一逢。
自后世人无处觅,云溪花洞几重重。
译文 / 白话释义
传说那棋局并不在中峰之上,曾经有一位樵夫有幸遇见一次。从那以后,世间之人就再也无处寻觅它的踪迹,只见那云雾缭绕的溪流和鲜花盛开的山洞层层叠叠。
注释
砍柴的人。;寻找。;云雾缭绕的溪流。;开满鲜花的山洞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,开篇直接叙述关于仙棋石的传闻,以简单质朴的语言引入主题。在情感表达方面,诗中流露出一种对仙棋石神秘消失的怅惘之情,以及对神秘事物的好奇之感。在意境营造上,诗的后两句通过描写云溪花洞几重重的景象,营造出一种神秘、幽深的意境,仿佛那仙棋石就隐匿在这重重云雾、繁花和山洞之后,让读者感受到一种空灵而又难以捉摸的氛围。主题思想上,借仙棋石的传闻来表达对神秘事物的探寻以及对世事无常的感慨,曾经存在的仙棋石在樵夫见过一次后就再也不见踪迹,这种变化也暗示了世间事物的变幻莫测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。