先秋一日作
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
西峰半影逼天青,闪闪斜阳紫焰明。
木末一丝云影渡,稻畦千绿水痕平。
麟洲梦觉馀香雪,鹤发身轻忆凤笙。
菡萏梧桐双在眼,他时摇落不须惊。
译文 / 白话释义
西边山峰的半片影子逼近天色变得青蓝,闪烁的斜阳呈现出紫色的火焰般明亮。树梢上一丝云影飘过,稻田里千顷水面的水痕平整。仿佛在麟洲的梦境中醒来还残留着香气如雪花般,鹤发老人身体轻盈地回忆起吹奏凤笙的情景。荷花和梧桐都在眼前,将来它们凋零时不必惊讶。
注释
西边的山峰,'西'指方位,'峰'指山顶。在古代文学中常被用来描绘特定的地理景观或情感氛围。;树梢。'木'指树木,'末'指顶端。此词常出现在古代诗歌中,用于描绘高处的景象或意境。;荷花的别称。'菡'指荷花的花苞,'萏'指荷花。在古代文学作品中常以'菡萏'来指代荷花,增添诗歌的美感。;用凤凰形状装饰的笙。'凤'是古代传说中的神鸟,常被用于象征祥瑞或美好;'笙'是一种古代乐器。此词常出现在古代诗词中,用于描绘华丽、高雅的乐器或场景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如'西峰半影逼天青,闪闪斜阳紫焰明',通过对山峰影子和斜阳色彩的描绘,营造出一幅鲜明的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人以平和的心态面对自然的变化,如'他时摇落不须惊',体现出一种豁达超脱的情感。意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的时刻和场景中。主题思想上,或许表达了对自然美景的赞美以及对人生的感悟,强调应以平和的心态对待世间万物的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。