仙人
明 · 屈大均 · 诗词
原文
仙人饵飞鱼,暂死百馀年。蹶然起鼓掌,玉容如霞鲜。
飘飖入东海,长揖谢轩辕。我寻其踪上太岳,元气鸿蒙无晦朔。
天鸡鼓舞向我鸣,忽然日月生两角。回首人间尘垢多,金囊玉匕将如何。
译文 / 白话释义
仙人摄取飞鱼作为食物,暂时死去一百多年。突然起身鼓掌,容颜如彩霞般鲜艳。轻盈地飘入东海,向轩辕拱手作别。我追寻他的踪迹登上太岳山,天地元气混沌不分没有岁月的更替。天鸡舞动翅膀向我鸣叫,忽然间日月生出了两角。回头看人间污垢众多,带着金囊玉匕又能怎样呢。
注释
本义是吃,这里指仙人摄取飞鱼作为食物。;突然、猛然的样子,描绘仙人起身时的动作迅速。;即霍山,五岳之一,这里指仙人踪迹所在的高山。;指天地未分前的混沌之气,形容太岳山周围的宏大、神秘氛围。;晦是农历每月的最后一天,朔是农历每月的第一天,这里表示没有岁月的更替,强调时间的永恒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘暂死百馀年’,突出了仙人的神奇。情感表达上,通过对仙人的描绘,流露出对仙人生活的向往和对人间尘垢的厌倦。意境营造上,描绘了东海、太岳等宏大的场景,营造出一种神秘、高远的意境。主题思想上,或许在探讨人生的短暂与永恒,以及对超凡脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。