仙人词
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
东海鲸鲵白昼游,南溟风浪涌吞舟。
三山亦在沧波里,自是神仙未解愁。
译文 / 白话释义
东海中的大鲸鱼在白天游动,南溟的风浪涌起能吞没船只。三座仙山也在苍茫的波涛之中,原本神仙却也未能解开忧愁。
注释
鲸鱼。古代称鲸鱼为鲸鲵,常用来比喻凶恶的人或侵略者。此句中用以形容东海中巨大的鲸鱼。;南方的大海。出自《庄子·逍遥游》‘南冥者,天池也’。这里指南方的茫茫大海,突出其广阔无垠。;传说中的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。古代常将其视为神仙居住之地,此句中虽在沧波之中,却仍暗示其神秘与超凡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘东海鲸鲵白昼游’‘南溟风浪涌吞舟’,描绘出东海和南溟的汹涌波涛和巨大的鲸鱼,营造出一种壮阔而危险的意境。情感表达上,通过描写神仙所在的仙山也在波涛之中,暗示了即使是神仙也无法摆脱世间的忧愁和困境,表达了对人生无常、世事难料的感慨。意境营造上,‘东海’‘南溟’等词展现出广阔无垠的海洋景象,‘鲸鲵’‘风浪’等则增加了画面的震撼力,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗以东海鲸鲵和南溟风浪为背景,探讨了神仙是否能超脱尘世的忧愁,引发人们对人生和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。