先生二首 时将就南开中学 其一

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
五凤楼前辞待诏,三家村里任冬烘
先生自有高眠地,受享人间菡萏风
译文 / 白话释义

在五凤楼前辞去了待诏的官职,在偏僻的三家村里甘愿做一个迂腐浅陋的人。先生自有可以高枕无忧的地方,享受着人间像荷花般的清风。

注释

古代宫廷中的楼阁,常用来指代皇宫或重要的场所。这里可能指先生曾在宫廷中任职。;等待诏命,古时给予文学侍从之臣的头衔。这里指先生曾担任的官职。;指偏僻的小村落。形容地方偏僻,人口稀少。;形容迂腐浅陋,头脑糊涂。常用于讽刺人见识浅陋,墨守成规。;荷花的别称。这里用'菡萏风'来指代清新的风,增添了意境的美感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,'五凤楼前'与'三家村里'形成鲜明对比,突出了先生身份的转变和心境的差异。情感表达上,通过'辞待诏'和'任冬烘'展现出一种洒脱和不羁,虽辞去官职却不以为意,甘愿在平凡之处生活。意境营造上,'菡萏风'给人以清新、淡雅的感觉,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,表达了对先生不随波逐流、追求内心宁静的赞美,同时也流露出对世俗名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。