闲兴
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
数点青峰照夕晖,一湾寒碧带疏篱。
兴来倚杖闲临眺,巾影攲风似阿谁。
译文 / 白话释义
几点青葱的山峰映照在夕阳的余晖下,一湾清冷碧绿的水流环绕着稀疏的篱笆。兴致一来就拄着拐杖闲适地登高远望,头巾的影子在风中歪斜着,这模样像谁呢?
注释
同‘疏’,稀疏。拼音:shū;登高远望。;倾斜。拼音:qī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘数点青峰照夕晖,一湾寒碧带踈篱’简单勾勒出一幅有山有水有篱笆的画面,生动形象且自然质朴。在意境营造方面,通过‘青峰’‘夕晖’‘寒碧’等意象,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。在情感表达上,诗人借景抒情,从闲兴入手,看似闲适地观景,但‘巾影欹风似阿谁’却流露出一种淡淡的孤独感和自我调侃的意味。主题思想上,展现了诗人在日常闲适中复杂而微妙的内心情绪,既有对眼前景色的欣赏,又有内心深处的孤寂与对自我的省思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。