闲兴

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
天气正清和,人情物意嘉。
绿树荫屋角,微风起檐牙。
挟书仲舒园,种菊渊明家。
逍遥无一事,远志凌青霞。
译文 / 白话释义

天气正是清朗和暖之时,人情与万物的意态都很美好。绿树遮蔽着屋角,微风从屋檐边轻轻吹起。带着书籍到董仲舒的园子里(读书),像陶渊明的家中一样种菊。逍遥自在没有一件烦心事,高远的志向直上青云。

注释

屋檐翘出如牙的部分,簷(yán);携带书籍,这里表示读书的雅兴;董仲舒,西汉思想家;陶渊明,东晋田园诗人;高远的志向

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满雅趣的氛围。开篇以‘天气正清和,人情物意嘉’直接点明时节的美好和人物心情的愉悦,奠定了全诗轻松的基调。写作手法上,颔联‘绿树荫屋角,微风起簷牙’采用白描手法,简单勾勒出屋角绿树成荫、微风轻拂屋檐的画面,清新自然,给人以宁静之感。颈联运用典故,‘挟书仲舒园’提及董仲舒读书的园子,‘种菊渊明家’说到陶渊明种菊的家,借古人事迹表达出诗人对高雅闲适生活的向往。情感表达上,诗中处处体现出诗人对这种闲逸生活的享受以及胸怀远志的豁达之情,尾联‘逍遥无一事,远志凌青霞’直接抒发了逍遥自在且志向高远的情感。主题思想围绕着享受闲兴生活,同时又蕴含着高远的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。