仙兴

宋 · 吴惟信 · 七言绝句

原文
宫殿高高在五云,鹤摇松露滴行人。
洞门不放东风过,留得桃花一院春。
译文 / 白话释义

宫殿高高地耸立在五彩祥云之上,仙鹤摇动松枝使得松露滴落到行人身上。山洞的大门不让东风吹过,从而留住满院桃花的一片春色。

注释

五彩祥云,多用来形容仙境。;山洞的门。;春风。古代把春、夏、秋、冬四季同东、南、西、北四方相搭配。

赏析

从文学手法上看,首句“宫殿高高在五云”,运用夸张的手法描绘出宫殿的高耸入云,营造出一种神秘而高远的氛围。次句“鹤摇松露滴行人”,通过描写动态的“鹤摇”和松露滴下这一细节,画面感极强。后两句“洞门不放东风过,留得桃花一院春”,采用拟人的手法赋予洞门人的情感和动作,仿佛洞门有意留住东风,进而留住一院的桃花春色,增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人流露出对这种仙境般美好景象的向往与喜爱之情。在意境营造上,高入五云的宫殿、松间的仙鹤、滴露、紧闭的洞门、满院的桃花春色等意象组合在一起,勾勒出一个清幽、神秘、充满生机的仙境。主题思想围绕着对仙境的描绘与向往展开,展现出一种对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。