咸阳怀古

清 · 严虞惇 · 七言律诗

原文
六王毕后霸图空,三百离宫一炬中
八水凄清秋色早,九嵏巀嵲夕阳红
车回博浪沙中客,舟引蓬莱海上风
自料骊山万年计,岂知遗恨在樵童
译文 / 白话释义

六国灭亡之后,称霸天下的图谋落空,三百座离宫在一场大火中化为灰烬。八水流域的景色凄清,秋天早早来临,九嵏山山势高峻,夕阳映红了它。张良椎击秦始皇的车驾于博浪沙中,秦始皇在海上蓬莱寻求仙风。自己料想骊山的陵墓是万年不朽的大计,哪里知道遗留的憾恨却在打柴的童子身上。

注释

山名。;形容山势高峻。;地名,张良曾在此地刺杀秦始皇。;传说中的海上仙山,秦始皇曾派人到海上寻求蓬莱仙境。;秦始皇的陵墓所在地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与叙事相结合的方式。首联以叙述六国灭亡、离宫被焚的史实开篇,揭示出朝代兴亡的沧桑感。颔联通过描写‘八水’的凄清秋色和‘九嵏’的夕阳残照之景,营造出一种孤寂、衰败的意境,借景烘托出对历史兴衰的感叹。颈联中‘车回博浪沙中客’讲述张良刺杀秦始皇的故事,‘舟引蓬莱海上风’提及秦始皇求仙之事,将历史事件巧妙融入诗中,丰富了诗歌的内涵。从情感表达上,诗人对历史的变迁有着深刻的感慨,既有对秦王朝兴盛一时却迅速覆灭的叹惋,也有对历史兴亡背后的无常之感。在意境营造上,诗中描绘的秋天景色、夕阳下的山峦以及与秦相关的历史遗迹等画面,共同构建出一种凄美、落寞、深沉的意境。主题思想上,诗人通过对咸阳古地的回顾,表达了对历史兴衰的思考以及对统治者妄图长生不老、千秋万代统治的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。