仙岩夜月

明 · 黄琏 · 七言律诗

原文
岩岩维石郭东偏,一窍玲珑月得先。
可向个中观太极,更从何处见心圆。
蟾团白玉宁生魄,影落青娥亦小天。
此景仙人原自有,迩来香火奉金仙。
译文 / 白话释义

在城郭东边有高高耸立的岩石,有一个小巧玲珑的孔洞能最先得到月光。可以在这里面观看太极(天地万物的根源),还能从哪里看到心境的圆满呢?月亮像白玉般的蟾蜍团在一起难道会产生魂魄吗?月影落在青娥(仙女)身上也像是一个小天地。这样的景色原本是仙人所拥有的,近来人们用香火供奉金仙(佛像)。

注释

形容山石堆积的样子。《诗经·鲁颂·閟宫》中有‘泰山岩岩,鲁邦所詹。’;孔洞。如‘七窍玲珑’,这里指仙岩上的孔洞。;形容月亮像蟾蜍团在一起的样子,蟾蜍在中国古代文化中常与月亮相关。;这里指仙女,也可指美丽的少女。;近来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。首联通过描写仙岩的位置和其独特的能先得月的窍孔,将仙岩置于月光之下,奠定了一种静谧的基调。颔联则从观太极、见心圆,在写景中融入了哲理思考,将自然之景与抽象的哲学概念相联系,提升了诗歌的思想深度。颈联运用奇特的想象,将月亮比作白玉蟾蜍,对月影进行描写,写出了一种奇幻之感。尾联点出这样的美景原属于仙人,现在却用于供奉佛像,有一定的世事变迁之感。从写作手法来看,多处运用了比喻、联想等手法。在情感表达上,既有对仙岩夜景的欣赏与赞叹,又有对世事的微妙感慨,主题思想包含了对自然美景、哲理、宗教信仰等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。