谒仲节莫公祠

明 · 黄琏 · 七言律诗

原文
南人魁选本沉沉,独自先生起郤林。
一代科名堂号玉,千年第宅里名金。
道侔伊吕相先后,名在江山已古今。
大雅寥寥谁继响,几时风雨又龙吟。
译文 / 白话释义

南方人中能够高中魁首的本来就很少,只有先生您从郤氏家族般的名门中崛起。您那一代科举高中的名号如同美玉般闪耀,千年留存的宅第里名声似黄金般贵重。您的道德与伊尹、吕尚不相上下,您的名声在江山之间从古至今流传。高雅的风范很少有人能够继续传扬,什么时候风雨之中又会有蛟龙的吟啸呢。

注释

科举考试中的第一名。;这里可能是用‘郤氏家族’来指代名门望族,‘郤林’表示从名门中崛起。;道德相等。‘侔’有相等、等同之意。;伊尹和吕尚,伊尹是商朝的贤相,吕尚即姜子牙,是周朝的开国元勋,都是古代贤能之人的代表。;这里指高雅的风范或品德高尚的人。

赏析

在文学手法上,首联采用对比手法,‘南人魁选本沉沉’写出南方人中魁首较少的普遍状况,而‘独自先生起郤林’则突出莫公的不凡,从群体中凸显个体。颔联运用比喻,将科举名号比作玉,第宅名声比作金,形象地表现出莫公的荣耀与尊贵。颈联将莫公与伊尹、吕尚相比,通过类比的手法来赞美莫公的道德高尚。在情感表达方面,诗人对莫公充满了崇敬与钦佩之情,对他在科举、品德名声等各方面的成就高度赞赏。在意境营造上,通过对莫公成就、品德以及名声的描写,营造出一种崇敬、庄重且略带感慨的意境。主题思想上,这首诗主要是为了歌颂莫公的卓越成就、高尚品德,同时也表达出对当今缺少像莫公这样的大雅之人的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。