圆珠
明 · 黄琏 · 七言律诗
原文
峰峦万叠自西隅,王气千年此郁纡。
科第旧曾题片玉,山川先已表圆珠。
雨时如泣鲛人泪,光处真悬照乘图。
好语英灵呵护在,四臣声价未应无。
译文 / 白话释义
众多山峰层层叠叠起自西边角落,帝王之气千年来在此地缭绕积聚。曾经科举及第就像美玉题字(那样荣耀),山川早就显示出圆珠(山)的不凡。下雨的时候就好像鲛人在哭泣落泪,有光亮的时候真像那照乘珠的图谱。美好的话语是说神灵的护佑还在,四位大臣的声誉价值应该是存在的。
注释
形容烟气、气氛等浓郁、缭绕的样子。;指科举考试,因科举考试分科录取,每科按成绩排列等第。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;指光亮能照明车辆的宝珠,出自《史记·田敬仲完世家》等典故。;指受崇敬的人去世后的灵魂,这里指神灵之类。
赏析
从文学手法上看,首联‘峰峦万叠自西隅,王气千年此郁纡’运用夸张的手法,‘万叠’极言峰峦之多,‘千年’极言时间之久,营造出一种宏伟、神秘的氛围。颔联‘科第旧曾题片玉,山川先已表圆珠’采用了对比手法,将科第的荣耀与山川所蕴含的不凡相对比,凸显出圆珠山的独特意义。在情感表达方面,诗人对圆珠山充满着崇敬与赞叹之情,从对其王气的描述,到与荣耀之事的联系等都能体现。在意境营造上,通过描绘峰峦的层叠、王气的郁纡、雨如鲛人泪、光似照乘珠等,构建出一个既宏大又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着圆珠山展开,表达了对圆珠山的尊崇以及对与之相关的人文价值、神灵护佑的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。