闲吟
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
老去无心思世事,静中有业爱闲吟。
有时看水看山处,举世何人会此心。
译文 / 白话释义
年老之后没有心思再去操心世间之事,在安静之中有所事事,喜爱悠闲地吟诗。有时候在观赏山水的地方,这世上又有谁能领会这种心境呢。
注释
世间的事;人情世故。;随意吟唱;闲时吟诗。;全世界;整个人世间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带孤寂的氛围。诗人描绘出自己老去后远离世事,沉浸于静中的状态,通过看山看水的场景,勾勒出一种清幽的意境。 在写作手法上,首句直接点明自己的心境,直抒胸臆,毫不掩饰地说出‘老去无心思世事’,为全诗奠定基调。接着第二句进一步阐述自己在静中的状态,即爱闲吟。后两句则通过描写看山水的情景,以‘举世何人会此心’这样的反问句,从侧面表达出自己的心境不被他人理解的孤独感,同时也引发读者的思考。 从情感表达来看,既有对闲适生活的享受,又透露出不被理解的孤独与寂寥。主题思想围绕着老年生活的状态、心境以及与外界的疏离感展开,表现出一种超脱尘世却又孤独的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。