闲吟
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
千首诗轻万户侯,富如猗顿亦何求。
六义中间有至乐,不须苦作楚人骚。
译文 / 白话释义
上千首的诗作比万户侯的地位还要重要,像猗顿那样富有又还有什么可追求的呢。在诗之六义之中有着最高的乐趣,不需要苦心去写像屈原《离骚》那样的作品。
注释
春秋时鲁国人,非常富有。yī dùn;诗经学名词,指风、雅、颂、赋、比、兴。;指屈原所作的《离骚》,因为屈原是楚国人。
赏析
从文学手法来看,首句采用对比手法,将‘千首诗’与‘万户侯’对比,强调诗歌的价值超过世俗的高官厚禄。第二句以猗顿之富来进一步衬托对诗歌境界的追求,富有之人也没有诗人在诗歌中所获取的精神富足。在情感表达上,表现出诗人对诗歌创作的热爱以及超脱世俗名利的情怀。在意境营造上,通过对诗歌地位的推崇,构建出一种高雅、超逸的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对诗歌艺术的敬重以及对诗中乐趣的深度体会,倡导人们关注诗歌内在的乐趣,而非汲汲于世俗名利或效仿经典的创作模式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。