闲吟

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
富贵悬诸天,祸福人所召。
但于平处行,福轻祸亦少。
贪夫只竞前,而不顾其后。
忽焉一失脚,千佛不可救。
译文 / 白话释义

富贵由上天决定,祸福是人们自己的行为所招致的。只要在平坦的道路上前行,福运虽少但灾祸也会很少。贪婪的人只知道争抢向前,却不顾及自己的身后之事。忽然有一天失足跌倒,就算有众多佛也无法挽救。

注释

由上天决定。悬,本义是吊挂,这里表示取决于、由……决定;诸,众、各;天,上天。;招致,念zhào。;拯救,念jiù。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前四句将在平处行与后面贪夫只竞前进行对比。情感表达方面,诗中蕴含着对贪夫的批判,告诫人们不应贪婪冒进,同时传达出一种对平稳、谨慎生活态度的肯定。在意境营造上,通过描绘贪夫不顾后果向前的形象营造出一种危险、鲁莽的氛围。主题思想上,主要是劝诫人们要懂得知足、谨慎行事,莫要因贪婪而遭受灾祸。整体语言质朴直白,简单却富有哲理,能够引起读者对自身行为方式的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。