闲咏二首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
翠麓青秧带小川,无营门巷自萧然。
中间至乐何人解,只在藤床拄杖前。
译文 / 白话释义
翠绿的山麓和青色的秧苗环绕着小河,没有谋求功名利禄的心,家门巷口自然是冷落清寂的。这其中最大的乐趣有谁能理解呢,只在藤床和拄杖之前(安享清闲的时光)。
注释
山脚下。lù;谋求。yíng;冷落、空寂的样子。xiāo rán;理解。jiě
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两句通过描绘翠麓、青秧、小川这些自然景象,勾勒出一幅田园画卷,让人仿佛置身于宁静的乡村之中,‘无营’一词点明了诗人不追逐世俗名利的心态,‘萧然’则进一步强调这种生活状态下的寂静与恬淡。写作手法上采用了白描,简洁而生动地描绘出所见之景和自身的状态。从情感表达来看,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及不被世人理解的淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着对闲适生活的热爱以及对超脱世俗名利的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。