限韵一首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
路转东溪雨脚催,行窝聊驻白云隈。
机舂堰水翻晴雪,梵起潮音激暗雷。
遥看省郎双节过,暂为山主一尊陪。
诗成却恐阴何笑,拨尽纷纷石鼎灰。
译文 / 白话释义
道路转向东溪,雨脚如注像是在催促,姑且把行窝停驻在白云深处。水碓捣米,堰水翻动如同晴天飞雪,梵音响起,像潮水之声激起沉闷的雷声。远远看到省郎持着双节经过,暂且作为山主陪上一杯酒。诗写成了却担心阴铿、何逊笑话,拨弄尽石鼎中纷纷的香灰。
注释
密集落地的雨点,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝’;宋人为接待邵雍仿其所居安乐窝而为之建造的居室,这里泛指临时的居所。;指与佛教有关的事物,这里指梵音,即和尚念经的声音。;指皇帝的侍从官,因居省禁中,故称。;南朝诗人阴铿、何逊的并称,二人诗风相近。
赏析
从文学手法上看,首联‘路转东溪雨脚催,行窝聊驻白云隈’描绘出一幅雨中行路,在白云深处暂驻的画面,以景入题,其中‘雨脚催’运用了拟人的手法,赋予雨以催促人的情感,生动形象。颔联‘机舂堰水翻晴雪,梵起潮音激暗雷’,对仗工整,将机舂堰水比作晴雪,梵音比作暗雷,视听结合,从视觉的‘翻晴雪’和听觉的‘激暗雷’两个角度展现出独特的景象。颈联‘遥看省郎双节过,暂为山主一尊陪’叙事中融入情感,在看到省郎经过时,以山主身份陪酒,有淡淡的应酬之感。尾联‘诗成却恐阴何笑,拨尽纷纷石鼎灰’用典,提到阴铿、何逊,担心自己的诗作被他们笑话,表现出诗人对自己诗作的重视与谦逊的态度。在意境营造上,诗中既有东溪雨景、白云深处的清幽宁静,又有机舂堰水、梵音潮雷的宏大壮阔,二者相互映衬。在情感表达方面,既有对眼前景色的欣赏,又有对人际交往应酬的感慨,还有对自己诗作的谦逊态度。主题思想上通过描绘所见之景、所遇之人和所作之诗,展现出诗人丰富的内心世界和对生活的多方面感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。