仙掌

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
玉指纤纤烟霭中,挥云映日掌微红
只疑华岳留踪后,更向闽山映碧峰
译文 / 白话释义

那如同玉指般纤细的仙掌在烟霭缭绕之中,挥动着云彩映着日光,手掌微微泛红。只是让人怀疑在华山留下踪迹之后,又来到闽山映照碧绿的山峰。

注释

这里指的是形状像手掌的山峰或者石头等奇特景观。;形容细长柔美,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘纤纤擢素手’。;云雾,云气。;即华山,五岳中的西岳,在陕西省华阴县南。;福建的山,泛指福建地区的山峰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将仙掌比作玉指,形象地描绘出仙掌的形态纤细优美,使读者能直观地感受到其外观的精致。在意境营造方面,诗中通过‘烟霭中’‘映日’‘映碧峰’等描写,营造出一种空灵、奇幻且宏大的意境,烟雾缭绕中仙掌挥动云彩映日泛红的画面,充满了神秘色彩。在情感表达上,诗人对仙掌充满了惊叹与遐想之情,从对其形态的细致描写以及对其在不同名山之间活动的想象可以看出。主题思想上,诗人通过对仙掌的描写,展现了一种对奇幻事物的向往与探索之情,以及对大自然神奇造化的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。