息庵招同泛舟佟楼至八里台

寂静地划船进入秋天的阴翳之中，秋林如此幽深让人惬意。云影水光随着水波渐渐沉落远去，水边荷花香气浓重暑气难以侵入。低空飞翔的群燕就像悠闲的客人，放眼望去高楼也如同傍晚的小山。一片夕阳映照到岸边，不要用尘世的梦幻来换取诗的情怀。

划船。‘棹’本指船桨，这里代指船。；如此，这般。；满眼。；傍晚的小山。‘岑’指小而高的山。

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联‘萧然放棹入秋阴，得意秋林尔许深’直接描写出泛舟进入秋林的情景，‘萧然’二字奠定了一种清幽的氛围，‘得意’则赋予秋林以情感，仿佛秋林有着自得其乐的状态，运用拟人的手法。颔联‘云水光沉波渐远，浦荷气重暑难侵’，一写云水波光，一写浦荷香气，视觉与嗅觉相结合，生动地描绘出八里台秋景的特点。颈联‘低飞群燕如闲客，弥望高楼亦暮岑’中把燕子比作闲客，是比喻的手法，同时‘弥望高楼亦暮岑’将高楼比作暮岑，高楼与傍晚的小山在视觉上有相似之处，这样的比喻新奇而独特。从情感表达上，诗中传达出诗人对秋景的喜爱之情，从‘得意秋林’‘浦荷气重暑难侵’等描写中可看出。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的秋景意境，秋林、云水、浦荷、低飞的燕子、高楼等意象共同构建了这个意境。主题思想上，诗人在欣赏秋景的过程中，表达了要坚守诗心，不被尘世梦幻所扰的情怀，最后一句‘莫将尘梦换诗心’点明主旨。