贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
孝子身终者,非终父母身。
武公年九十,戒我尚谆谆。
译文 / 白话释义
孝顺的儿子直到生命终结,也不会停止对父母尽孝。卫武公九十岁高龄了,还恳切地告诫我们(要遵循孝道等品德)。
注释
诚恳、耐心的样子。形容恳切教导。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了起兴和举例的手法。首句‘孝子身终者,非终父母身’先阐述一个普遍的关于孝子的观念,起兴引出下文,后句‘武公年九十,戒我尚谆谆’则列举卫武公九十岁高龄还恳切告诫众人的事例,使观点更加具体可感。在情感表达上,传达出对卫武公这种品德高尚、始终坚守劝诫众人遵循道德(这里强调孝道等)的敬重之情。在意境营造上,较为简洁直白地勾勒出卫武公垂暮之年仍积极践行道德引导的形象画面。主题思想围绕着孝道与品德高尚之人的影响力展开,通过卫武公的例子,强调了要终身遵循孝道等美好品德并积极向他人传播。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。