贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
父今为令系,号泣不停声。
彼令亦人耳,而宁不我矜。
译文 / 白话释义

父亲如今身为县令被囚禁,我号哭哭泣声音不停。那个县令也是人啊,难道就不可怜我吗?

注释

囚禁,关押。;怜悯,同情。[jīn]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇直接描述了父亲被囚禁而自己号泣不停的情景,然后通过‘彼令亦人耳,而宁不我矜’的反问句,直接表达内心的愤懑与对公正、怜悯的渴望。在情感表达方面,充满了悲伤与愤懑之情,孩子因为父亲被囚禁而伤心哭泣,同时又对县令没有怜悯之心感到愤怒。在意境营造上,通过简单的描述勾勒出一个孩子在父亲蒙冤受困时的无助场景,画面感较强。主题思想围绕着对亲情的维护以及对不公正对待的抗议展开,以小见大,从家庭的遭遇反映出社会可能存在的不公正现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。