贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
幼也知孝让,居然合礼仪。
休疑汝尚小,须信我饶为。
译文 / 白话释义

年幼的时候就知道孝顺和谦让,竟然符合礼仪规范。不要怀疑你还年幼,必须相信我对你多有夸赞。

注释

多有作为,这里可理解为多有夸赞。饶,ráo,富足、多的意思;为,wéi,有做、作为的意思。

赏析

从文学手法上看,这几句诗较为直白质朴,以简洁的语言直述其事。在情感表达方面,充满了对名为‘张霸’之人的赞赏之情,从其年幼时就具备孝让的美德这一角度出发,流露出一种对他的认可和嘉许。在意境营造上,通过对‘幼’时品德的描述,构建出一个有着良好品德开端的人物形象。主题思想围绕着对张霸孝让美德的赞扬展开,虽诗句简单,却能明确地传达出人物品德高尚的核心内容。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。