贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
鼎镬皆知避,何心愿代烹。
恐伤父母意,不独弟兄情。
译文 / 白话释义
对于鼎镬这样的酷刑人人都知道躲避,是什么心愿让他愿意代人受烹刑呢?恐怕是担心伤害到父母的心意,不只是因为兄弟之情啊。
注释
古代的酷刑刑具,也指用鼎镬烹人的酷刑。鼎:dǐng;镬:huò;代替别人受烹刑。烹:pēng,古代一种酷刑,用鼎来煮杀人
赏析
从文学手法上看,首句‘鼎镬皆知避’采用平铺直叙的手法,点明一般人对待鼎镬这种酷刑的态度,为下文的转折做铺垫。‘何心愿代烹’则以反问的形式,引起读者的好奇与思考,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,此诗主要传达了一种对姜肱重情重义的敬佩之情。姜肱不仅仅是因为兄弟之情,更是顾及父母的心意而愿代人受烹刑,这种情感的深度与广度得以体现。在意境营造上,通过鼎镬这一残酷的刑具意象,营造出一种严肃、凝重的氛围,让读者感受到当时情况的严峻性。主题思想围绕着姜肱的高尚品德展开,他的行为体现了兄弟之间深厚的情谊以及对父母孝顺的态度,这种品德值得人们敬仰和学习。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。