贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
养亲还乐道,不仕至终身。
海内称高士,非专乡里人。
译文 / 白话释义

奉养父母且乐于奉行圣道,终身不出来做官。天下都称他为高尚之士,而不只是他家乡之人这样称呼。

注释

奉养父母。;乐于奉行自己所信奉的思想和学说等。;不做官。'仕',读音:shì,旧时指做官。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;家乡,故里。

赏析

这首诗以简洁明快的语言勾勒出李昙的形象。从文学手法上看,运用白描的手法,短短四句就将李昙的主要事迹与品德特征描绘出来。情感表达方面,字里行间流露出对李昙的敬重与钦佩之情。在意境营造上,虽然没有过多华丽的辞藻,但简单的叙述构建出一种淡泊、高尚的意境。主题思想明确,旨在歌颂李昙养亲乐道、不仕终身的高尚品德,并且强调他的这种高尚不局限于乡里,而是得到更广泛的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。