贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
事亲苦日短,为子愿为兄。
恳恳报刘语,令人涕泗横。
译文 / 白话释义

侍奉双亲时总觉得时光短暂,作为子女希望能像兄长一样(承担更多责任来孝顺双亲)。那恳切报答祖母的话语,让人(听后)眼泪鼻涕纵横。

注释

形容诚恳殷切的样子。;眼泪和鼻涕。涕:tì;泗:sì。

赏析

从文学手法上看,此诗简洁明了,前两句直抒胸臆,以质朴的语言表达出侍奉亲人时的珍惜之感以及希望更好地尽孝的愿望。后两句则是通过对李密‘报刘语’(李密在《陈情表》中的恳切言辞)的描写,侧面烘托出李密孝顺之情的感人至深。在情感表达方面,全诗饱含着对李密孝顺行为的敬重与感动,以简洁的诗句传递出深沉的情感。在意境营造上,通过描述尽孝之事和感人话语,营造出一种温情脉脉又感人至深的氛围。主题思想明确地指向孝顺这一中华传统美德,对李密的孝顺行为予以高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。