贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
要以礼法论,休言哀毁同。
但观生和峤,定胜死王戎。
译文 / 白话释义

要用礼法的标准来评判,不要说哀伤消瘦的程度相同。只要看看活着的和峤,一定胜过死去的王戎。

注释

因居亲丧悲伤异常而毁损其身。常作居丧尽礼之辞。;超过,在某方面比另一方更好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将和峤与王戎进行对比。诗中没有对两人的事迹进行过多详细描述,而是简洁地通过‘生和峤’与‘死王戎’的对比来表达观点。在情感表达方面,语气较为直接、肯定,有一种评判的态度蕴含其中。在意境营造上比较简单直白,没有构建出复杂的意境画面。主题思想上,是基于礼法对和峤和王戎进行比较性的评判,表达出对和峤在礼法方面表现的肯定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。