贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
尚自不与米,何堪大遗金。
丁仪为有子,文略是诬亲。
译文 / 白话释义

丁仪这个人啊,自己还不接受小利(米),又怎么能承受赠送大量金钱呢。丁仪是有贤德之子的,祢衡称他有恶子是对他的污蔑。

注释

能够,可以。;捏造事实冤枉人。;这里指丁仪本人。

赏析

从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,以简洁直白的语言表达观点。通过对丁仪的品德描述以及对祢衡污蔑行为的批判,情感表达上十分鲜明,有对丁仪的敬重,也有对祢衡不实言论的愤懑。在意境营造方面,并没有过多的景色描写,而是聚焦于人物事件,给人一种据理力争、义正辞严之感。主题思想围绕着对人物的褒贬评价展开,旨在为丁仪正名,揭示祢衡言论的荒谬性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。