贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
莫致儿荣养,翻令父苦耕。
可怜废书泣,不忍叱牛声。
译文 / 白话释义

不要使儿子获得荣耀和奉养父母的机会,反而让父亲辛苦耕种。可怜儿子因废弃学业而哭泣,不忍心发出呵斥耕牛的声音。

注释

指儿女赡养父母,使父母荣耀。;反而,反倒。;停止读书。;大声喝牛,驱赶牛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将儿子不能荣养父亲和父亲辛苦耕种的状况相对比,后两句又将儿子废书泣的无奈与不忍叱牛声的怜悯进行对比,使情感表达更加深刻。在情感表达方面,全诗弥漫着一种愧疚、无奈与怜惜交织的复杂情感。诗人通过简洁的诗句,传达出儿子对不能尽孝的深深自责。在意境营造上,描绘出一幅贫苦的农家画面,父子的处境在简短的语句中尽显。主题思想则围绕着尽孝与生活的无奈展开,反映出在特定情况下,理想与现实之间的矛盾冲突,让人对诗中的父子境遇产生同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。