贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
不辞身作质,只为母须羊。
此日江州牧,当年买德郎。
译文 / 白话释义
不推辞自身作为人质,只是因为母亲需要羊。在这一日是江州的长官,当年是买德的儿郎。
注释
人质,这里指把自己作为人质。zhì;需要。xū;江州的最高长官。江州是地名,牧是古代官职名。;桓冲的一种称呼,具体可能与他的某个事迹或品德相关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地勾勒出桓冲的两件事,首句和次句交代事件的因果关系,表现出桓冲为了母亲而甘愿牺牲自己去作人质的孝道。后两句则通过今昔对比,‘此日’的江州牧身份与‘当年’买德郎的身份对照,在有限的语句里展现出桓冲身份的转变,使人物形象更加立体。在情感表达上,诗人对桓冲持有一种肯定和敬重的态度,通过描述他的事迹来传达对他的赞赏之情。在意境营造方面,虽然较为平实简洁,但通过这两件事的描述构建出一种历史的沧桑感。主题思想围绕桓冲的事迹,表现其孝道和个人的成长经历,给读者传达出一种对传统美德和人物成长变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。