贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
谁言梦想里,所见总空花。
灵哲枕间药,宋琼秋季瓜。
译文 / 白话释义

谁说在梦想之中,所看到的总是虚幻不实之物。灵哲(此处应为人名)枕边的药,宋琼(此处应为人名)秋天的瓜。

注释

虚幻之花,比喻空幻无常的事物。佛教语,亦作‘空华’。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以问句‘谁言梦想里,所见总空花’引起读者思考,通过对梦想是否为空幻的探讨来开启主题。情感表达方面,整体给人一种对生活中具体人事的关注之感,似乎在通过提及‘灵哲枕间药’和‘宋琼秋季瓜’这两个具体的意象,传达出对灵哲和宋琼的某种特殊情感,也许是关怀或者是对他们生活状态的一种记录。在意境营造上,前两句相对抽象地带出一种对梦想虚实的思索氛围,后两句则将画面转向非常具体的人物和事物,形成一种虚实结合的效果。主题思想可能是在强调生活中具体事物的真实性和重要性,与梦想的虚幻性形成对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。