贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
先生天下士,偶迫诏书行。
勿谓无奇对,惟言在孝经。
译文 / 白话释义
先生是天下有名望的士人,偶然被诏书所迫而出行。不要说没有奇妙的应对,只是说(应对之语)都在《孝经》之中。
注释
huán,一种玉。这里为人名。;古代对男子的美称,这里指有学识、有地位的人。;被迫,被逼迫。;奇妙的应对(回答)。;中国古代儒家的伦理学著作。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以白描手法勾勒人物形象。四句诗,首句直接点明‘先生’的不凡身份,是‘天下士’,给予人物很高的定位。次句‘偶迫诏书行’,一个‘偶迫’写出了先生出行的无奈,是被诏书所迫,并非自愿,简单的两个字便将先生的处境和心境有所体现。后两句‘勿谓无奇对,惟言在孝经’,从侧面展现先生的才学,他的应对之语皆出自《孝经》,暗示先生对《孝经》的精通以及自身的博学和品德高尚,以小见大。在情感表达方面,作者对先生既有敬重之情,敬重他的才学和品德,同时也有对先生被诏书所迫的同情。在意境营造上,整体氛围较为平实,没有过多华丽辞藻营造的绚烂意境,但却在简单的叙述中勾勒出一位清高、博学的先生形象。主题思想围绕着对先生的敬重、同情以及对其才学品德的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。