贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
渭阳曾读未,对酒偶言诗。
舅作如此语,儿那能不悲。
译文 / 白话释义

曾经读过《渭阳》这首诗没有呢?对着酒偶然谈论起诗歌。舅舅说出这样的话语,做外甥的怎能不悲伤。

注释

yīn,用于人名。;《诗经·秦风》中的篇名,表达外甥对舅舅的思念之情,这里借指舅甥之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以事入诗、借问引发情感的手法。诗的前两句以一种平常的对话场景开篇,提及是否读过《渭阳》诗以及对着酒谈诗的情景,看似平淡无奇,实则为后文情感的爆发做铺垫。情感表达上,后两句直接表达出深深的悲戚之情,借舅舅说出的话语引出外甥的悲痛,简单而直接,这种悲痛可能源于舅甥之间特殊的亲情关系,也可能背后有着特定的故事背景。在意境营造方面,整体意境较为质朴、简洁,没有过多华丽的辞藻堆砌,却通过简短的几句勾勒出一个舅甥谈诗而外甥悲恸的画面。主题思想围绕着舅甥之间的情感关系展开,可能暗示着家族间的亲情纽带以及可能存在的离情别绪等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。