贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
必如寇祖训,始不死其亲。
孟德空遗令,丕乎真罪人。
译文 / 白话释义

一定要像寇祖训那样,才不会让自己的双亲蒙羞而死。曹操白白留下遗令,曹丕啊真是有罪之人。

注释

祖先的遗训,这里指名为寇祖训的人;临终前的命令、嘱咐。如曹操的《遗令》,其中对自己的后事有所安排;曹丕,曹操之子,pī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句直接提出寇祖训的正面形象,后两句将曹操的遗令与曹丕的行为相对比,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人对寇祖训表达出崇敬、赞赏之情,认为他的行为符合孝道等正面价值标准;而对曹丕则是批判的态度,通过‘罪人’这样的词汇直接表明自己的立场。在意境营造上较为简单直接,通过人物事例的陈述构建出一种评判性的氛围。主题思想主要围绕对人物行为的评判,倡导正面的道德行为(如寇祖训的行为),批判违背道德伦理的行为(如曹丕被认为的不孝行为)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。