贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
风雹忽止处,禾麦独依然。
料得天公意,知为孝子田。
译文 / 白话释义
狂风冰雹突然停止的地方,禾苗麦子独自安然无恙。料想这是上天的旨意,知道是孝子的田亩。
注释
空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块,从高空降下。báo
赏析
从文学手法上看,前两句‘风雹忽止处,禾麦独依然’采用了对比的手法,将狂风冰雹的肆虐和禾麦的安然无恙进行对比,形成鲜明的反差,引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,这首诗蕴含着一种对‘孝子’的敬重与赞扬之情。从意境营造来讲,通过风雹与禾麦的画面描写,营造出一种神秘而带有天意眷顾的氛围。主题思想上,借助禾麦在风雹中的安然无恙这一现象,表达出上天对孝子的眷顾这一思想,体现了古代社会对孝道的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。