贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
廉耻有微缺,须知孝未纯。
白华何所似,所似皎然身。
译文 / 白话释义

在廉耻方面有微小的缺失,必须知道孝道还不纯粹。白色的花朵像什么呢,就像那皎洁的身躯。

注释

廉洁的操守和羞耻的感觉。;微小的缺失。;纯粹、纯正。;像什么。;洁白的样子。jiǎo rán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,先指出廉耻有缺、孝未纯的观点,然后以‘白华何所似’设问,引出‘所似皎然身’的回答,在结构上起到了引起读者思考、衔接上下文的作用。在情感表达方面,诗人对‘孝未纯’这种现象似有批判,通过白华‘皎然身’的形象对比,来暗示真正的孝道应该如同白华般纯粹洁白。在意境营造上,‘白华’这一意象营造出一种纯洁、圣洁的氛围,与诗中提到的廉耻、孝道等概念相呼应。主题思想围绕着对孝道与廉耻关系的思考展开,强调孝道应纯粹,与廉耻的完整保持关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。