贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
百行孝为首,诸人傥未知。
下帷空自苦,蹑????竟何裨。
译文 / 白话释义

各种品行当中孝道是排在首位的,众人或许还不知道。放下帷幕(闭门读书)只是徒然让自己辛苦,穿着草鞋四处奔走又究竟有什么补益呢。

注释

或许,也许。tǎng;原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事,这里指闭门读书。;穿着草鞋。蹑,踩,踏;屩,juē,草鞋。;补益,好处。bì

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇直接点明‘百行孝为首’这一主题思想,毫不隐晦。情感表达上,诗人对当时人们未能认识到孝道重要性的一种感慨,可能也带有一丝对那些埋头苦读、四处奔走追求其他事物而忽略孝道行为的批判。在意境营造方面,‘下帷空自苦,蹑屩竟何裨’描绘出一种有些茫然和无意义的画面,闭门苦读与奔走忙碌在忽略孝道的情况下显得苍白。主题思想明确地围绕孝道展开,强调孝道在诸般品行中的首要地位,呼吁人们重视孝道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。