贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
先人旧所理,汾曲有田庐。
何意求闻达,弹琴自著书。
译文 / 白话释义

先辈过去所经营的地方,在汾河弯曲之处有田园庐舍。没有什么想要谋求显达名声的想法,只是弹弹琴自在地撰写书籍。

注释

经营、治理。;汾河弯曲的地方。汾,fén,水名,在中国山西省。;有名望,显达。

赏析

从文学手法上看,首句‘先人旧所理,汾曲有田庐’直接叙述,点明地点是汾曲之处,有着先辈留下的田庐,简单直白地描绘出一个场景,给人以画面感。在情感表达方面,通过‘何意求闻达’这一反问句,强烈地表达出文中子淡泊名利的心境,无意于追求声名显达。而‘弹琴自著书’进一步描绘他的生活状态,以弹琴和著书这样的行为展现出一种自在闲适、安于自我世界的状态。在意境营造上,勾勒出一幅在汾河边田园庐舍之中,一人弹琴著书的静谧画面,远离尘世喧嚣,充满了宁静致远的氛围。主题思想上则是对文中子这种淡泊名利、自得其乐的生活态度的赞赏与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。