贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
人皆因禄富,我独以官贫。
佩父清白训,为唐第一人。
译文 / 白话释义
人们都因为俸禄而变得富裕,唯独我因为做官而贫困。我秉持着父亲清正廉洁的教诲,成为唐朝的第一人。
注释
俸禄,古代官吏的俸给。;教诲。
赏析
这首诗短小精悍,从文学手法上看,前两句运用对比手法,将众人因禄而富与自己为官而贫进行鲜明对照,突出房玄龄为官的清正廉洁。情感表达方面,通过这种对比,自豪又谦逊地表达出自己不贪图俸禄,坚守清廉的高尚情怀。在意境营造上,虽然没有描绘宏大的景象,但简单的陈述却勾勒出一个廉洁奉公的清官形象,给人以简洁而深刻的印象。主题思想上,着重强调了清正廉洁的为官之道,以及良好家教传承的重要性。房玄龄以自己的行为诠释了对父亲教诲的尊崇,并为后世树立了为官的典范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。