贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
不惜以身谏,惟愁失母慈。
景融常自楚,嗣立每求笞。
译文 / 白话释义

不吝惜用自身来劝谏,只担忧失去母亲的慈爱。韦景融常常自己感到痛苦,韦嗣立每每寻求鞭笞(来替兄受过)。

注释

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。jiàn;痛苦。chǔ;指韦嗣立,人名。;用鞭杖或竹板打。chī

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁直白地叙述事情。通过'不惜'、'惟愁'等词,生动地表现出人物的心理状态。在情感表达方面,传达出一种对亲情的珍视以及为了维护亲情愿意做出牺牲的情感。在意境营造上较为平实朴素,直接将人物的行为和心理呈现出来。主题思想围绕着家庭亲情中的劝谏、对母爱的重视以及兄弟间的情义展开。诗中没有过多华丽的辞藻,却以简单的语句勾勒出感人的家庭关系画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。