贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
父居郎省日,莳柳向庭中。
对柳如对父,那能不敛容。
译文 / 白话释义

他的父亲在郎官任职的时候,在庭院里种植柳树。他面对柳树就如同面对自己的父亲一样,怎能不整肃面容呢。

注释

郎官办公的官署。郎官,古代官名。;shì,栽种。;整肃面容,表示敬重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将庭院中的柳树和父亲联系起来,通过对柳如对父的描写,使情感的表达独特而新颖。在情感表达方面,字里行间流露出对父亲深深的敬重之情,借对柳树的敬重态度侧面烘托出对父亲的敬意。在意境营造上,以庭院中的柳树为载体,构建出一种充满敬意的氛围。主题思想围绕着对父亲的敬重展开,用简单质朴的语句传递出浓厚的家庭伦理情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。