贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
向来曹孟德,曾拟表征西。
那得忠孝字,金书作墓题。
译文 / 白话释义
以前的曹操(曹孟德),曾经打算向朝廷上表请求征伐西蜀。哪里能得到忠孝这样的字样,用金粉书写在墓上作为题字呢。
注释
即曹操,三国时期著名政治家、军事家、文学家。;打算、想要。;指向西征伐,这里指曹操打算征伐西蜀。;用金粉书写。;墓上的题字。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法,以曹操的事例入诗。曹操在历史上是一个颇具争议的人物,诗人选取他‘拟表征西’这一事件,暗示曹操的行为并非符合传统的忠孝观念。情感表达上,诗人对曹操这种行为持否定态度,同时也流露出对真正符合忠孝之人的尊崇和对当下社会可能存在类似违背忠孝行为的一种隐忧。在意境营造方面,诗中简短的几句勾勒出曹操的形象和行为,有一种冷峻评判的氛围。主题思想上,强调忠孝的价值观,批判违背这种价值观的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。