贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
勤耕艺黍稷,远贾服车牛。
奔走何为者,心乎孝养忧。
译文 / 白话释义

妹土的年轻人啊,辛勤耕种黍稷等庄稼,到远方做买卖驾着牛车奔波。这样奔走忙碌是为了什么呢?心中怀着孝顺奉养父母的忧虑啊。

注释

种植,‘艺黍稷’即种植黍稷等农作物。;gǔ,做买卖。;驾驭。

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,‘勤耕艺黍稷,远贾服车牛’简单直接地描绘出妹土小子的两种主要生活方式,即耕种与行商,画面感很强。在情感表达方面,此诗蕴含着对妹土小子孝顺品质的赞美之情。他们不辞辛劳地从事各种营生,目的是为了孝养父母,这种情感通过‘心乎孝养忧’直白地表现出来。在意境营造上,描绘出一种质朴的乡村生活画面,田间耕种、外出经商的景象跃然纸上,让读者感受到一种浓厚的生活气息和乡村氛围。主题思想主要是围绕孝道展开,通过描述妹土小子的行为来突出他们心中对孝养的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。