贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
亲命悬医手,敢将亲命轻。
为舆不辞往,重母故身迎。
译文 / 白话释义

亲人的性命悬于医生之手,怎敢把亲人的性命看轻。为了请医生毫不犹豫地前往,因敬重母亲所以亲自去迎接。

注释

车,这里可理解为乘坐交通工具。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,以一种简洁的叙述方式展开。从情感表达来看,充满了对母亲深深的敬爱与担忧。诗人通过描述亲人生命悬于医手的情景,强调了对亲人生命的重视,而‘敢将亲命轻’一句直抒胸臆,表达出绝不轻视亲人性命的决心。‘为舆不辞往,重母故身迎’更是具体地刻画了为母亲请医的行为,展现出对母亲的敬重,营造出一种至孝的意境。主题思想明确地体现了孝道这一传统美德,在简短的语句中蕴含着浓厚的亲情与孝道观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。