贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
忍于父母国,去此欲何之。
所以柳下季,三为鲁士师。
译文 / 白话释义

柳下惠能忍受在自己的祖国(鲁国)所遭遇的一切,离开这里又想要去哪里呢?所以柳下惠(柳下季),多次担任鲁国的典狱官。

注释

忍受,容忍。;自己出生的国家,这里指鲁国。;即柳下惠,春秋时期鲁国的贤人。;古代执掌禁令刑狱的官名。

赏析

从文学手法上看,这首诗以设问开篇,‘忍于父母国,去此欲何之’先提出疑问,引发读者思考,然后直接给出答案‘所以柳下季,三为鲁士师’,这种先问后答的方式简洁而直接地表达出诗人对柳下惠的理解与肯定。在情感表达方面,诗中充满了对柳下惠的敬重之情,通过描述柳下惠忍于鲁国,多次出任官职,表现出他对柳下惠德行和操守的钦佩。在意境营造上,简单的几句勾勒出一个忠诚于自己国家、坚守职位的贤人的形象。主题思想围绕着对柳下惠的赞赏展开,借柳下惠的事迹传达出一种坚守、忠诚的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。