贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
当知一朝忿,必不忍于人。
岂止身忘却,还应及乃亲。
译文 / 白话释义

樊迟啊,应当知道一旦愤怒起来,必然对他人不能容忍。岂止是自己忘掉(这种修养),还会影响到你的亲人。

注释

孔子的弟子,名须,字子迟。;愤怒,生气。fèn。;你的。nǎi。;亲人。qīn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种直接陈述观点的手法,简洁明了地表达出对樊迟的告诫。在情感表达方面,充满了一种严肃而恳切的情感,既有对樊迟的提醒,也透露出一种恨铁不成钢的意味。在意境营造上,通过简洁的语句勾勒出一种理性思考的氛围,让人感受到为人处世的谨慎性。主题思想围绕着控制忿怒情绪以及考虑行为对自己和亲人的影响展开,具有很强的劝诫性,教导人们要注重自身修养,不可轻易动怒,因为这不仅关乎自身,还与亲人息息相关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。