贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
既渐夫子教,罔有不分均。
何复间多取,齐言彼有亲。
译文 / 白话释义

阙党的子弟,既然渐渐接受了夫子的教诲,没有不平均分配(财物等情况)的。为何又要从中多取呢?大家都说他是为了自己的亲人。

注释

指阙里,孔子居住的地方。;逐渐,渐渐。;没有。;趁机,乘间。

赏析

这首诗在意境上较为直接地描述了一个与道德教化相关的场景,通过对阙党子弟行为的描述,营造出一种带有审视和质疑的氛围。从写作手法上看,先陈述接受夫子教导后的应有状态,接着用反问句‘何复间多取’来引出违背这种状态的行为,形成鲜明的对比,从而突出对这种不当行为的批判。在情感表达方面,诗中蕴含着对违背道德教化行为的不满和谴责之情。主题思想围绕着道德教育的成果与违背道德行为之间的矛盾展开,反映出对遵循道德规范的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。