贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
向非亲在念,念念每精专。
未必饭加损,能令疾脱然。
译文 / 白话释义

乐正子春啊,如果不是心中有双亲的挂念,每一个念头都是那么精深专一。未必饭量有增减,却能让疾病迅速痊愈。

注释

如果不是。;精深专一。;饭量增加或者减少。加,增加;损,减少。;迅速、轻快的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句直接点明主题,阐述乐正子春因念亲而念念精专,直抒胸臆,简单直接地表达出人物的内在特质。情感表达方面,通过描述乐正子春对亲人的思念之情,体现出一种对亲人深深的牵挂和敬重。在意境营造上,诗句给人一种静谧而深沉的氛围,一个人因为心中的思念而念头专注,这种画面感很容易让读者感受到那种纯粹的情感。主题思想围绕着乐正子春对亲人的思念与其自身状态的关联展开,表达了亲情对人的重大影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。