贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
子于亲在日,叱咤不闻声。
既曰见而说,应无学未能。
译文 / 白话释义
公明宣在他的父亲还健在的时候,从来没有听到他大声呵斥过。既然说看到(父亲的行为)并且感到喜悦,那就应该没有什么是学不会的。
注释
大声吆喝,怒喝。‘叱’读chì,‘咤’读zhà;同‘悦’,喜悦、高兴。
赏析
这首诗简短而精悍,从文学手法上来看,运用了对比的手法,通过描述公明宣在父亲生前的表现,如‘叱咤不闻声’,与‘既曰见而说,应无学未能’所表达的对父亲行为的认可和学习能力之间形成对比,突出公明宣对父亲的敬重和善于学习的态度。在情感表达上,传达出一种对主人公公明宣的赞赏之情,赞赏他对父亲的孝道以及从父亲身上积极学习的态度。在意境营造上,简单勾勒出一个家庭内部和谐、子女尊重长辈的画面,简洁却给人以深刻的印象。主题思想围绕着孝道与向长辈学习展开,倡导人们以公明宣为榜样,尊敬长辈并从长辈的行为中汲取积极的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。