贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
战败不羞走,谁为知我深。
叔知我有母,亮我走时心。
译文 / 白话释义
作战失败不以逃跑为羞耻之事,谁能深深理解我呢?鲍叔牙知道我有老母亲,明白我逃跑时的心境。
注释
以……为羞耻,意动用法。;逃跑。;这里指鲍叔牙。;明白、理解。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,简洁明了地表达内心想法。通过陈述管仲自己战败不羞于逃跑的观点,引出鲍叔牙理解他的关键在于他家中有老母需要奉养这一原因。情感表达上,诗人传达出一种对鲍叔牙理解自己的感激之情,同时也体现出一种被理解后的释然。在意境营造方面,虽然没有华丽的场景描写,但却勾勒出一种惺惺相惜、知音难觅的氛围。主题思想围绕着管仲和鲍叔牙之间的理解与信任展开,这种理解跨越了常规对于战败逃跑的看法,体现出真正的友情是建立在深刻的理解之上的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。