贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
茅焦甘伏质,考叔请留羹。
大隧如初乐,咸阳虚左迎。
译文 / 白话释义
茅焦甘愿接受受烹煮之刑(以劝谏秦王嬴政迎回太后),颍考叔请求把羹汤留给母亲。庄公与母亲在大隧中相见如同往昔般欢乐,郑庄公在咸阳虚左位来迎接母亲。
注释
接受死刑。伏,承受;质,古代杀人用的砧板。;颍考叔以把君主赐的羹汤留给母亲为由,来劝谏君主孝顺母亲。;这里指郑庄公和母亲武姜在隧道中相见的地方。;这里指的是秦都咸阳。茅焦为秦始皇时人,这里用他的故事与颍考叔的故事类比。;古代以左为尊,空出左边的位置迎接,表示敬重。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。通过列举茅焦和颍考叔的故事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,借颍考叔的孝顺事迹,传达出对孝道的尊崇之情。在意境营造上,描绘出‘大隧如初乐’这样温馨的场景,表现出母子关系修复后的和谐。主题思想围绕着孝道与贤德展开,借古人事迹来阐述这些品德的重要性。整首诗简洁明快,用简短的语句就勾勒出历史故事中的关键情节,以小见大,让读者能快速领会到其中蕴含的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。